中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「而已」 我跟他算不上是朋友A，只是见过几次面B，所以他的情况我也不太了解C，你最好还是问问别人吧D。 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 「而已」 我跟他算不上是朋友A，只是见过几次面B，所以他的情况我也不太了解C，你最好还是问问别人吧D。 　 文法内容を２つほど。 　 まず、「算不上」は「～というほどではない、～のうちには入らない」という意味です。 こんな感じに使います。 　 「在上海世博会等一个小时算不上等待。」 （上海万博では１時間なんて待ったうちに入らない。）　日本館は５時間待ちでした！ 　 もう一つ。 「见过几次面」 　 「见面」が「见」＋「面」の離合詞です。 これに、助動詞「过」と動量詞「几次」が付くわけですが、 どちらも動詞にくっ付く成分です。 　 なので「见面」の中の動詞成分である「见」に付いて、「见过几次面」となります。 「见面过几次」ではないですよ～ 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 「而已」 我跟他算不上是朋友A，只是见过几次面B，所以他的情况我也不太了解C，你最好还是问问别人吧D。 　 Ｄはアウト。 　 「吧」は語気助詞で、「命令の語気をやわらげる」働きをします。 文末に置いて使いますので、このあとにさらに文章を続けることはできません。 　 　 　 さぁ、答えはどれ？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 我跟他算不上是朋友，只是见过几次面而已，所以他的情况我也不太了解，你最好还是问问别人吧。 （私と彼とは友達というほどではなくて、何度か会ったことがあるだけです。なので彼のことは私もよく分かりません。別の人に聞いてもらったほうが良いですよ。） 　 「而已」は「～だけ、～にすぎない」という意味を表します。 「只是」、「不过」などとよくセットで使われます。 例えば、 　 「我只是随便说说而已。」 （適当に言ってみただけだよ。）　いい加減な男っすね～ 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0009へ → トップページへ